TraditionelleThaimassage



Meditation

  Bildnis des  Buddha  
Bildnis des Buddha

Wie schon erwähnt entstand die Traditionelle Thaimassage vermutlich zu Lebzeiten des Buddha vor mehr als 2.500 Jahren. Sie wurde lange Zeit nur in buddhistischen Tempeln praktiziert, und die praktizierenden Mönche gaben die einzelnen Behandlungs-Sequenzen ausschließlich mündlich an ihre Nachfolger weiter. Wie alle anderen Aktivitäten im Tempel betrachteten die Mönche auch die Thaimassage als Teil ihrer meditativen Übungen, wie z.B. das Essen, Gehen, und Sitzen. Auf jede Massage bereiteten sie sich mit einer Meditation vor. Nach den alten Schriften praktizierten die Mönche „Vipassana Bhavana“. Bhavana wird häufig mit „Meditation“ übersetzt, bedeutet jedoch eher „Versenkung“. Vipassana kann man mit „Klarblick“ übersetzen. Es heißt, bei regelmäßiger Praxis führe die Vipassana-Meditation zu einem Reinigungsprozess, der mit der Zeit allen Konditionierungen entgegenwirke und deren Negativität zerstöre. Die Schwingung der Reinheit sei vollständig frei von jedem Verlangen, jedem Widerwillen und jeder Illusion; sie wirke vollständig gegen all die anderen unreinen Schwingungen und entferne sie langsam.

Vipassana-Meditation ist ein Reinigungsprozess, der es nicht zulässt, dass neue Unreinheiten hereinkommen und die alten wachsen und sich vermehren. Bei regelmäßiger Praxis findet man zu einer achtsameren und bewussteren Lebensweise.

Dies ist vermutlich der Grund, warum in den traditionellen Schulen auch heute noch großer Wert auf eine spirituelle Unterweisung der Thaimassage-Studenten gelegt wird. Natürlich kann man die einzelnen Sequenzen hintereinander abspulen, und der Empfänger einer solchen Massage wird sich entspannt fühlen. Doch es macht einen großen Unterschied, wenn der Therapeut sich meditativ versenkt, bevor er mit der Behandlung beginnt. Dann wird er diese Massage mit liebevoller Achtsamkeit geben, und seine Hände finden ihren Weg, ohne dass er darüber nachdenken muss, was er als nächstes tun muss. Er weiß es einfach.

Meditation vor der Massage
kurze Meditation vor der Massage

Noch heute befindet sich die bekannteste und älteste Schule für Traditionelle Thaimassage auf dem Gelände des Wat Pho in Bangkok, und auch im Old Medical Hospital in Chiang Mai im Norden Thailands beginnt und endet jeder Unterrichtstag mit einer buddhistischen Zeremonie, die von allen Schülern in der Originalsprache beherrscht werden muss:

Om-Na-Mo

OM NA MO SHIVAGO AHANG KALUNIKO SAPA SATANANG OSATHA TIPA-MANTANG PAPASO SURYA-JANTANG OMALAPATO PAKA-SESI WANTAMI BANDITO SUMETASSO ALORHA SUMANA-HOMI (3 mal)

PIYO-TAWA MANUSSANANG PIYO-POMA NAMUITAMO PIYO-NAKHA SUPANANANG PINISEYONG NAMA-MIHANG NAMO-PUTTAYA NAVON-NAVIEN NASATIT-NASATIEN EHI-MAMA NAVIN-NAVIE NAPAI-TANG-VIEN NAVIEN-MAHAKU EHI-MAMA PIYONG-MAMA NAMO PUTTAYA (1 mal)

NA-A NA-WA BO-KHA PAYATI VINA-SANTI (3 mal)

Übersetzung des Gebetes:

Wir beten zum Geist unseres Gründers, des Vater-Doktors „Shivagokomarpaj“, der durch sein geheiligtes Leben zu uns kommt. Bitte bringe uns das Wissen der Natur und hilf uns die wahre Medizin des Universums zu verstehen. Mit diesem Gebet respektieren wir deine Hilfe und beten darum, dass du durch unseren Körper Ganzheit und Gesundheit in die Körper unserer Klienten schickst.

Der heilende Gott wohnt hoch oben im Himmel, während die Menschen in der Welt darunter leben. Im Namen des Vater-Doktors möge der Himmel sich auf der Erde reflektieren, so dass diese heilende Medizin die Welt umkreisen kann.

Wir beten für den einen, den wir berühren, dass er glücklich und von jeder Krankheit befreit wird.

Die Kurzform dieses Gebetes, in die sich ein thailändischer Therapeut vor einer Massage versenkt, heisst:

OM-NAMO SHIVAGO NA-A NA-WA BO-KHA PAYATI VINA-SANTI

(Bitte Dr. Shivago, komm und hilf mir diese Krankheit erfolgreich zu behandeln)

 

       


Seitenanfang


Email: marion_menger@sturmruhe.de